值得一提 (zhí dé) — стоит упомянуть; стоит отметить
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'стоит упомянуть' — обычно за ним следует 的, вводящее заслуживающий внимания момент (值得一提的是…). Часто используется с отрицанием 不值得一提, чтобы отмахнуться от чего-то как от незначительного.
verb
стоит упомянутьстоит отметить
Examples
- ，值得一提。Zhè ge xì jié suī rán xiǎo, dàn hěn zhí dé.Эта деталь мелка, но её стоит упомянуть.
- ，。zhí dé De shì, tā yòng le shí nián shí jiān wán chéng le zhè běn shū.Стоит отметить, что он потратил десять лет на завершение этой книги.
- 值得一提。Zhè cì huì yì de jié guǒ shí zài bù zhí dé.Результат этой встречи действительно не стоит упоминать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.