养精蓄锐 (yǎng jīng xù ruì) — сохранять силы и энергию (для будущего испытания)
Definition
Чэнъюй, означающий отдых и накопление энергии перед большим усилием — как 'беречь силы для испытания'. Используется для спортсменов, экзаменов или любого подготовительного этапа.
idiom
сохранять силы и энергию (для будущего испытания)
Examples
- 养精蓄锐，。Yùn dòng yuán men zài bǐ sài qián xū yào yǎng jīng xù ruì, yǐ zuì jiā zhuàng tài cān sài.Спортсменам нужно беречь силы перед соревнованием, чтобы выступить в наилучшей форме.
- ，养精蓄锐。Wèi le yíng jiē gāo kǎo, tā jué dìng zài jiā yǎng jīng xù ruì yí gè yuè.Чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в университет, он решил сидеть дома и копить силы в течение месяца.
- 养精蓄锐，。Gōng sī zhèng zài yǎng jīng xù ruì, zhǔn bèi tuī chū xīn chǎn pǐn.Компания бережёт ресурсы, готовясь запустить новый продукт.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.