前言不搭后语 (qián yán bú) — бессвязный, противоречивый (о речи или письме)
Definition
Чэнъюй, описывающий речь или текст, где начало противоречит концу — сказанное сначала и последующее не сочетаются. Используется для бессвязной речи, а не для единичной фактической ошибки.
idiom
бессвязныйпротиворечивый (о речи или письме)
Examples
- 前言不搭后语，。Tā shuō huà qián yán bú, méi rén tīng de dǒng.Он говорит бессвязно; никто его не понимает.
- 前言不搭后语，。Zhè piān wén zhāng qián yán bú, xū yào chóng xiě.Эта статья противоречива и нуждается в переписывании.
- 前言不搭后语，？Nǐ gāng cái shuō de qián yán bú, dào dǐ xiǎng biǎo dá shén me?То, что ты только что сказал, бессвязно — что именно ты пытаешься выразить?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.