TongTong
Войти

压韵 (yā yùn) — вариант 押韻|押韵[ya1 yun4]

Определение

Вариант 押韵, означающий 'рифмоваться'. Менее распространён в современном письме — предпочитается 押韵.

прилагательное
вариант 押韻|押韵[ya1 yun4]

Примеры

  • 压韵。
    Zhè shǒu shī de měi jù dōu hěn yā yùn.
    Каждая строка этого стихотворения рифмуется.
  • 压韵，。
    Gē cí bú tài yā yùn, dàn hěn liú xíng.
    Текст песни не очень хорошо рифмуется, но он популярен.
  • 压韵。
    Tā xǐ huan xiě yā yùn de shī gē.
    Он любит писать рифмованные стихи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

压yāсовпадать/рифмовать
韵yùnрифма

压 совпадает с 韵 в конце строк, что даёт смысл рифмовки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 壓; 压 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔпыль
Звуковая часть声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 壓 состоит из 土 (пыль) и 厭 (звучание); 压 — упрощённая версия 壓.

Открыть 压 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 韻; 韵 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
音音yīn
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán韻yùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 韻 音 (звук) сочетается с 員 для передачи звучания; упрощённая форма 韵 — более поздняя краткая версия, не состоящая из тех же элементов.

Открыть 韵 →
Встречается в
ЯзыкЛитература и поэзия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.