TongTong
Войти

取而代之 (qǔ ér dài zhī) — (идиома) заменять (кого-л. на посту); вытеснять; занимать место

Определение

Формальная письменная идиома со значением «заменить / вытеснить» — сильнее и литературнее обычного глагола 代替. Употребляется для субъектов (компании, технологии, должности), а не для бытовой замены.

идиома
заменять (кого-л. на посту)вытеснятьзанимать место

Примеры

  • 取而代之。
    Lǎo pái gōng sī bèi xīn xīng qǐ yè qǔ ér dài zhī.
    Старая компания была вытеснена новыми предприятиями.
  • 取而代之。
    Tā dān rèn de zhí wèi bù jiǔ jiù huì yǒu rén qǔ ér dài zhī.
    На его должность скоро кто-то придёт.
  • 取而代之。
    Zhǐ zhì méi tǐ yǐ jīng zhú jiàn bèi shù zì méi tǐ qǔ ér dài zhī.
    Печатные СМИ постепенно вытесняются цифровыми.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Изменение и процессИдиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.