告一段落 (gào yī duàn luò) — завершить этап или стадию; временно закрыть

Definition

Examples

• 这个项目到此告一段落。
  Zhè ge xiàng mù dào cǐ gào yī duàn luò.
  Этот проект временно завершается здесь.
• 我们先讨论到这里，今天的会议告一段落。
  Wǒ men xiān tǎo lùn dào zhè lǐ, jīn tiān de huì yì gào yī duàn luò.
  Давайте остановим обсуждение здесь; сегодняшнее собрание временно завершается.
• 这项工作已经告一段落，下个月再继续。
  Zhè xiàng gōng zuò yǐ jīng gào yī duàn luò, xià ge yuè zài jì xù.
  Эта работа временно завершена; мы продолжим в следующем месяце.