处理器 (chǔ lǐ qì) — процессор (компьютерный)

Определение

существительное
процессор (компьютерный)
Счётное слово · 台

Примеры

  • 处理器。
    Zhè tái diàn nǎo de chǔ lǐ qì sù dù hěn kuài.
    Процессор этого компьютера очень быстрый.
  • 处理器。
    Xīn de chǔ lǐ qì kě yǐ chǔ lǐ dà liàng shù jù.
    Новый процессор может обрабатывать большие объёмы данных.
  • 处理器。
    Wǒ xū yào gěi wǒ de diàn nǎo mǎi yí gè gèng kuài de chǔ lǐ qì.
    Мне нужно купить более быстрый процессор для своего компьютера.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

处理обрабатывать
处chùуправлять理lǐрегулировать
联合Сочинение
器qìустройство

处理 означает «обрабатывать», а 器 — «устройство», поэтому вместе это устройство для обработки данных.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 處; 处 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐстол
Звуковая часть声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 處 虍 отвечает за звучание, а 夂 и 几 (стол) — за значение. Упрощённая форма 处 — это сокращение, её элементы не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 处 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →
Встречается в
Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.