多管闲事 (duō guǎn xián shì) — вмешиваться; совать нос; быть назойливым
Definition
Идиоматический глагол, означающий «совать нос не в своё дело / быть назойливым» — подразумевает вмешательство в чужие дела без приглашения. Часто используется как упрёк или предупреждение.
verb
вмешиватьсясовать носбыть назойливым
Examples
- ，。Tā guǎn le tài duō xián shì, bié rén dōu jué de tā hěn fán.Он слишком много совал нос не в своё дело, и все находили его надоедливым.
- 多管闲事。Bú yào zǒng shì duō guǎn xián shì.Не лезь не в своё дело.
- 多管闲事。Tā yòu zài duō guǎn xián shì le.Он опять лезет не в своё дело.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.