天神 (tiān shén) — (мифология, религия) бог, божество; (буддизм) дева; небесное существо, всё ещё подверженное перерождению
Definition
天神 обозначает бога или божество в мифологии — шире, чем просто 神, подчёркивая небесное существо. В буддизме конкретно означает дэву, благословенное существо, которое всё ещё проходит через перерождения.
noun
(мифология, религия) богбожество(буддизм) деванебесное существовсё ещё подверженное перерождению
Measure word · 位
Examples
- 天神。Gǔ dài zhōng guó rén rèn wéi tiān shén zhǎng guǎn zhe fēng yǔ léi diàn.Древние китайцы верили, что боги управляют ветром, дождём, громом и молниями.
- 天神，。Fó jiào lǐ shuō tiān shén suī rán yǒu fú bào, dàn réng yǒu shēng sǐ lún huí.В буддизме говорится, что хотя дэвы обладают благословениями, они всё ещё проходят через рождение и смерть в перевоплощениях.
- ，天神，。Zhè ge gù shi lǐ, fán rén jī bài le tiān shén, dǎ pò le shén bù kě zhàn shèng de shén huà.В этой истории смертный победил богов, разрушив миф о том, что боги непобедимы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.