头衔 (tóu xián) — звание (профессиональное или почётное); ранг
Определение
头衔 относится к профессиональному или почётному званию, которое носит человек (например, 教授 'профессор', 经理 'менеджер'). 职称 — это формальное звание в официальной системе повышения; 称号 чаще почётное или присвоенное (称号 战斗英雄 'герой битвы'); 标题 — письменный заголовок, а не звание человека.
существительное
звание (профессиональное или почётное)ранг
Счётное слово · 个
Примеры
- 头衔。Tā huò dé le jiào shòu tóu xián.Он получил звание профессора.
- 头衔。Zhè ge tóu xián zài háng yè lǐ hěn yǒu fèn liàng.Это звание имеет большой вес в отрасли.
- 头衔。Míng yù tóu xián shì duì tā gòng xiàn de rèn kě.Почётное звание — это признание его заслуг.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.