尽管如此 (jǐn guǎn rú cǐ) — тем не менее, даже так, несмотря на это
Определение
Формальный письменный переход, означающий 'несмотря на это' / 'тем не менее' — используется во ВТОРОЙ части предложения, чтобы указать на контраст с только что сказанным. Чаще всего сочетается с 还是 или 仍然, никогда не начинает предложение самостоятельно.
идиома
тем не менеедаже такнесмотря на это
Примеры
- ，尽管如此，。Tiān qì bù hǎo, jǐn guǎn rú cǐ, wǒ men hái shì qù le gōng yuán.Погода была плохой; несмотря на это, мы всё равно пошли в парк.
- ，尽管如此，。Tā méi yǒu wán chéng zuò yè, jǐn guǎn rú cǐ, lǎo shī bìng méi yǒu pī píng tā.Он не сделал домашнее задание; тем не менее, учитель не стал его ругать.
- ，尽管如此，。Gōng sī miàn lín hěn duō kùn nan, jǐn guǎn rú cǐ, tā men hái shì jiān chí le xià lái.Компания столкнулась со многими трудностями; тем не менее, они выстояли.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.