并肩作战 (bīng) — to fight shoulder to shoulder; to work closely together (figurative)
Определение
A formal idiom meaning to fight or work side-by-side as allies, emphasizing shared effort in a common cause (war, projects, hard problems).
idiom
to fight shoulder to shoulderto work closely together (figurative)
Примеры
- 并肩作战,。Zhàn zhēng zhōng tā men bīng, zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.In the war, they fought shoulder to shoulder and ultimately achieved victory.
- ,并肩作战,。Zài gōng sī xiàng mù shàng, wǒ men bīng, yì qǐ kè fú le kùn nan.On the company project, we worked closely together and overcame difficulties together.
- ,并肩作战。Tā men liǎng rén shì duō nián de hǎo yǒu, jīng cháng bīng jiě jué wèn tí.Those two are long-time friends and often join forces to solve problems.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.