当务之急 (dāng wù zhī jí) — первоочередная задача; срочное дело высшего приоритета

Definition

当务之急 обозначает единственную самую срочную задачу на данный момент, с акцентом на неотложность по времени. Сравните с 重中之重, который подчёркивает вес или важность элемента в ранжированном списке.

phrase
первоочередная задачасрочное дело высшего приоритета

Examples

  • 当务之急
    Jiě jué qì hòu biàn huà wèn tí shì rén lèi de dāng wù zhī jí.
    Решение проблемы изменения климата — первоочередная задача человечества.
  • 当务之急
    Kǎo shì lín jìn, fù xí gōng kè cái shì wǒ de dāng wù zhī jí.
    Экзамены приближаются, поэтому повторение уроков — моя главная задача.
  • 当务之急
    Gōng sī mù qián de dāng wù zhī jí shì zhǎo dào xīn de tóu zī zhě.
    Текущая первоочередная задача компании — найти новых инвесторов.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.