微词 (wēi cí) — завуалированная критика
Определение
Относится к критике или жалобам, выраженным косвенно, а не открыто — говорящий намекает на недовольство, не высказывая его прямо. Часто используется в формальных текстах, чтобы отметить, что у кого-то есть 'некоторые 微词' по поводу решения.
существительное
завуалированная критика
Примеры
- 微词。Tā duì zhè ge fāng àn pō yǒu wēi cí.У него есть скрытая критика этого плана.
- 微词，。Suī rán dà jiā dōu yǒu wēi cí, dàn méi rén zhí jiē shuō chū lái.Хотя у всех есть скрытая критика, никто не говорит об этом прямо.
- 微词。Tā duì gōng sī de guǎn lǐ fāng shì wēi cí bú duàn.У неё постоянная скрытая критика стиля управления компании.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.