急不可待 (jí bù kě dài) — слишком нетерпеливый, чтобы ждать
Определение
Чэнъюй, означающий 'слишком нетерпелив, чтобы ждать' — подчёркивает нетерпеливое, беспокойное желание получить что-то прямо сейчас. Часто используется как наречие (急不可待地) для модификации глагола или как 急不可待的样子 для описания чьего-либо поведения.
идиома
слишком нетерпеливыйчтобы ждать
Примеры
- 急不可待。Tā jí bù kě dài dì dǎ kāi le lǐ wù.Он нетерпеливо открыл подарок.
- 急不可待。Tā jí bù kě dài de yàng zi ràng rén fā xiào.Его нетерпеливый вид рассмешил людей.
- 急不可待。Dà jiā dōu jí bù kě dài dì xiǎng zhī dào jié guǒ.Все были слишком нетерпеливы, чтобы ждать, и хотели узнать результат.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.