恭请 (gōng qǐng) — сердечно приглашать (очень официально, уважительно)
Определение
Highly formal written phrase meaning 'cordially invite,' used on invitations, announcements, and ceremonial occasions. Far more deferential than everyday 请.
verb
сердечно приглашать (очень официально, уважительно)
Примеры
- 恭请。Běn gōng sī gōng qǐng gè wèi jiā bīn cān jiā kāi yè diǎn lǐ.Our company cordially invites all distinguished guests to attend the opening ceremony.
- 恭请。gōng qǐng Gè wèi qīn yǒu lì lín hūn lǐ xiàn chǎng.We cordially invite all relatives and friends to grace our wedding ceremony with your presence.
- 恭请。Wǒ dài biǎo xié huì gōng qǐng nín chū xí wǎn yàn.On behalf of the association, I cordially invite you to attend the banquet.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.