惊慌失措 (jīng huāng shī cuò) — (идиома) паниковать и не знать, что делать; быть в панике

Definition

Внезапная, острая паника — потеря самообладания из-за страха или шока. Сильнее, чем 不知所措, и добавляет страх, которого нет в 提心吊胆.

phrase
(идиома) паниковать и не знатьчто делатьбыть в панике

Examples

  • 惊慌失措
    Tīng dào jǐng bào shēng, dà jiā dōu jīng huāng shī cuò.
    Все запаниковали, когда услышали сигнал тревоги.
  • 惊慌失措
    Kǎo shì shí yù dào nán tí, qiān wàn bù néng jīng huāng shī cuò.
    Когда сталкиваешься с трудной задачей на экзамене, нельзя паниковать.
  • 惊慌失措
    Tā miàn duì tū fā zhuàng kuàng xiǎn de shí fēn jīng huāng shī cuò.
    Он выглядел совершенно растерянным перед лицом чрезвычайной ситуации.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.