成群结队 (chéng qún jié duì) — группами; в большом количестве; толпой
Definition
Идиома со значением 'большими группами / толпами' — подчёркивает множество людей или животных, движущихся вместе как масса. Функционирует как обстоятельство, часто с 地 перед глаголом (например, 成群结队地走).
phrase
группамив большом количестветолпой
Examples
- ，成群结队。Chūn tiān dào le, rén men chéng qún jié duì dì qù gōng yuán shǎng huā.Наступила весна; люди группами идут в парк любоваться цветами.
- 成群结队。Dà yàn chéng qún jié duì dì xiàng nán fāng fēi qù.Дикие гуси большими стаями летят на юг.
- ，成群结队。Fàng xué hòu, hái zi men chéng qún jié duì dì zǒu chū xiào mén.После школы дети группами вышли из школьных ворот.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.