手足之情 (shǒu zú zhī qíng) — братская привязанность; глубокая связь между братьями и сёстрами (особенно братьями)
Definition
Книжное существительное, обозначающее глубокую связь между братьями (буквально 'любовь рук и ног'). Более формальное и образное, чем обычные слова для братской любви.
noun
братская привязанностьглубокая связь между братьями и сёстрами (особенно братьями)
Examples
- ，手足之情。Tā men suī rán duō nián wèi jiàn, dàn shǒu zú zhī qíng yī rán shēn hòu.Хотя они не виделись много лет, их братская привязанность всё ещё глубока.
- 手足之情。Zhè fèn shǒu zú zhī qíng ràng tā háo bù yóu yù dì bāng zhù le dì di.Эта братская связь заставила его без колебаний помочь младшему брату.
- ，手足之情。Zài wēi nàn shí kè, tā men zhǎn xiàn le zhēn zhèng de shǒu zú zhī qíng.В минуту опасности они проявили настоящую братскую любовь.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.