打交道 (dǎ jiāo dao) — иметь дело с; вступать в контакт (с людьми)
Definition
打交道 означает иметь дело или взаимодействовать с людьми — обычно в профессиональном, деловом или социальном контексте. Близко к 来往 и 交涉: 打交道 — самый широкий/разговорный термин; 交涉 больше о переговорах по спору.
phrase
иметь дело свступать в контакт (с людьми)
Examples
- 打交道，。Tā hěn nán dǎ jiāo dao, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.С ним трудно иметь дело; никто его не любит.
- ，。Wǒ hé tā dǎ guò yí cì jiāo dào, jué de tā bú cuò.Я имел с ним дело один раз и считаю, что он нормальный.
- 打交道。Zuò zhè háng gōng zuò xū yào jīng cháng hé kè hù dǎ jiāo dao.Для такой работы нужно часто иметь дело с клиентами.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.