担待 (dān dài) — извинять, прощать (часто в вежливых выражениях); брать на себя ответственность (за что-л.)

Definition

Используется почти исключительно в вежливых устойчивых фразах: 多担待 означает «пожалуйста, будьте снисходительны ко мне», а 担起责任 означает «взять на себя ответственность». Не используйте его как нейтральный глагол в других контекстах.

verb
извинятьпрощать (часто в вежливых выражениях)брать на себя ответственность (за что-л.)

Examples

  • 担待
    Gāng cái wǒ shuō cuò huà le, qǐng nín duō dān dài.
    Я только что сказал что-то не то; пожалуйста, простите меня.
  • 担待
    Zhè jiàn shì yóu wǒ dān dài, dà jiā bú yòng dān xīn.
    Я возьму на себя ответственность за это; все не волнуйтесь.
  • 担待
    Rú guǒ zuò dé bù hǎo, hái qǐng nín duō duō dān dài.
    Если я сделаю плохо, пожалуйста, будьте снисходительны ко мне.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.