拉帮结派 (lā bāng jié pài) — сформировать клику или фракцию для личной выгоды

Определение

Идиома для обозначения формирования маленькой клики или фракции для личных интересов — всегда несёт негативный, осуждающий оттенок.

идиома
сформировать клику или фракцию для личной выгоды

Примеры

  • Tā zài gōng sī lǐ lā bāng jié pài, yǐng xiǎng le tuán duì hé zuò.
    Он создал клику в компании, что повлияло на командное сотрудничество.
  • 拉帮结派
    lā bāng jié pài De xíng wéi zài rèn hé yí gè zǔ zhī lǐ dōu shì bù kě qǔ de.
    Поведение, связанное с созданием клик, нежелательно в любой организации.
  • 拉帮结派
    Tā men yīn wèi lā bāng jié pài bèi lǐng dǎo pī píng le.
    Они были раскритикованы руководителем за создание фракции.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.