指望 (zhǐ wàng) — (глагол) рассчитывать на, полагаться на, возлагать надежды на; (существительное) надежда, перспектива, опора на будущее
Определение
指望 подразумевает 'рассчитывать на кого-то' — человек выполняет свою часть, и на него можно положиться. 希望 — более широкое 'надеяться/желать'; 期望 и 盼望 добавляют более сильное, терпеливое ожидание.
глагол
рассчитывать наполагаться навозлагать надежды на
существительное
надеждаперспективаопора на будущее
Примеры
- 指望。Wǒ zhǐ wàng tā néng àn shí wán chéng rèn wu.Я рассчитываю, что он выполнит задание вовремя.
- 指望。Zhè jiàn shì yǐ jīng méi yǒu zhǐ wàng le.Для этого дела уже не осталось надежды.
- 指望，。Bié zhǐ wàng tā le, tā cóng lái bù shǒu xìn yòng.Не рассчитывай на него — он никогда не держит слова.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.