掌骨 (zhǎng gǔ) — пястная кость (одна из пяти костей в ладони) | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

пястная кость (одна из пяти костей в ладони)

Счётное слово · 块

Примеры

，掌骨。
Tā shuāi le yì jiāo, zhǎng gǔ gǔ zhé le.
Он упал и сломал пястную кость.
掌骨，。
Shǒu zhǎng yǒu wǔ gēn zhǎng gǔ, lián jiē shǒu zhǐ hé shǒu wàn.
На ладони пять пястных костей, которые соединяют пальцы с запястьем.
X掌骨。
Yī shēng tōng guò X guāng jiǎn chá le tā de zhǎng gǔ.
Врач осмотрел его пястные кости с помощью рентгена.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

掌zhǎngладонь

骨gǔкость

掌 означает «ладонь», а 骨 — «кость»: кость в ладони.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

尚

尚shàng掌zhǎng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Он объединяет 手 — то есть руку, — с 尚, которое даёт звучание, близкое к shàng.

Открыть 掌 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Открыть 骨 →

Встречается в

Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.