排骨 (pái gǔ) — свиные рёбрышки; (сленг) очень худой человек; худышка
Определение
Буквально 'ряд костей', повседневное название для свиных рёбрышек (особенно спинных), как в 红烧排骨. Сленговое обозначение худого человека по костлявой форме — используйте это значение только с хорошо знакомыми людьми.
существительное
свиные рёбрышки(сленг) очень худой человекхудышка
Счётное слово · 块
Примеры
- 排骨。Wǒ zuì xǐ huan chī hóng shāo pái gǔ.Я очень люблю есть тушёные рёбрышки.
- ，排骨。Fú wù yuán, wǒ yào yí fèn táng cù pái gǔ.Официант, я хочу порцию кисло-сладких рёбрышек.
- ，排骨。Tā tài shòu le, jiǎn zhí jiù xiàng yì gēn pái gǔ.Он такой худой, прямо как скелет (букв. как рёбрышко).
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.