TongTong
Войти

接踵而至 (jiē zhǒng ér zhì) — (идиома) следовать один за другим в быстрой последовательности; приходить быстро один за другим

Определение

Яркий литературный чэнъюй, означающий 'приходить один за другим в быстрой последовательности' — буквально 'пятки наступают друг на друга'. Используется для проблем, посетителей или возможностей, накапливающихся друг за другом.

идиома
следовать один за другим в быстрой последовательностиприходить быстро один за другим

Примеры

  • ，接踵而至。
    Xīn nián qī jiān, qīn péng hǎo yǒu jiē zhǒng ér zhì lái bài nián.
    Во время Нового года родственники и друзья приходили один за другим с поздравлениями.
  • 接踵而至，。
    Wèn tí jiē zhǒng ér zhì, ràng tā jiāo tóu làn é.
    Проблемы сыпались одна за другой, оставляя его в полном замешательстве.
  • 接踵而至，。
    Jī yù jiē zhǒng ér zhì, wǒ men yào zhuā zhù měi yí gè.
    Возможности приходят одна за другой — нужно хватать каждую.
Встречается в
Идиомы и устойчивые выраженияПорядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.