摩擦力 (mó cā lì) — трение (сила)

Определение

существительное
трение (сила)

Примеры

  • 摩擦力，。
    mó cā lì Yuè dà, wù tǐ yuè nán yí dòng.
    Чем больше трение, тем труднее сдвинуть предмет.
  • 摩擦力。
    Bīng miàn shàng de mó cā lì hěn xiǎo.
    Трение на ледяной поверхности очень мало.
  • 摩擦力。
    Gōng chéng shī xū yào jì suàn mó cā lì de dà xiǎo.
    Инженерам нужно рассчитать величину трения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

摩擦трение
摩móтрение擦cāтрение
联合Сочинение
力lìсила

摩擦 значит «трение», а 力 — сила; получается сила, возникающая при трении.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
麻
麻má摩mó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 摩 объединяет 手 (рука) с 麻; часть «рука» связана со значением, а 麻 отвечает за звук.

Открыть 摩 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
察
察chá擦cā
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что показывает, что 擦 — это действие, совершаемое рукой, например, протирание или скребение; правая часть 察 отвечает за звучание.

Открыть 擦 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.