撒手不管 (sā shǒu bù guǎn) — умыть руки, отказаться от ответственности

Определение

Примеры

• 他做到一半就撒手不管了，把所有工作都留给了我。
  Tā zuò dào yí bàn jiù sā shǒu bù guǎn le, bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu liú gěi le wǒ.
  Он сделал это наполовину и умыл руки, оставив всю работу мне.
• 作为负责人，你不能遇到困难就撒手不管。
  Zuò wéi fù zé rén, nǐ bù néng yù dào kùn nan jiù sā shǒu bù guǎn.
  Как ответственный, ты не можешь просто умыть руки, когда сталкиваешься с трудностями.
• 公司出了问题，老板却撒手不管，员工们都很失望。
  Gōng sī chū le wèn tí, lǎo bǎn què sā shǒu bù guǎn, yuán gōng men dōu hěn shī wàng.
  Когда у компании возникли проблемы, босс умыл руки, и сотрудники были очень разочарованы.