救死扶伤 (jiù sǐ-fú shāng) — спасать умирающих и лечить раненых; (чэнъюй (идиома)) гуманитарный долг медицинских работников
Определение
Четырёхсимвольная идиома, восхваляющая гуманитарную миссию врачей и медицинских работников. Используется в формальных текстах (девизы больниц, официальные заявления), а не в повседневной речи.
phrase
спасать умирающих и лечить раненых(чэнъюй (идиома)) гуманитарный долг медицинских работников
Примеры
- ，救死扶伤。Zuò wéi yì míng yī shēng, jiù sǐ-fú shāng shì tā de zhí zé.Как врач, его долг — спасать умирающих и лечить раненых.
- 救死扶伤，。Zhè jiā yī yuàn yǐ jiù sǐ-fú shāng wèi zōng zhǐ, jiù zhì le wú shù bìng rén.Эта больница считает своей миссией спасение умирающих и лечение раненых, леча бесчисленное количество пациентов.
- ，救死扶伤。Zài zhàn zhēng nián dài, jiù sǐ-fú shāng de jīng shén gèng jiā kě guì.В военное время дух спасения умирающих и лечения раненых ещё более ценен.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.