救死扶伤 (jiù sǐ-fú shāng) — спасать умирающих и лечить раненых; (чэнъюй (идиома)) гуманитарный долг медицинских работников
Определение
A four-character idiom praising the humanitarian mission of doctors and medical workers. Used in formal writing (hospital mottos, official statements) rather than everyday speech.
phrase
спасать умирающих и лечить раненых(чэнъюй (идиома)) гуманитарный долг медицинских работников
Примеры
- ，救死扶伤。Zuò wéi yì míng yī shēng, jiù sǐ-fú shāng shì tā de zhí zé.As a doctor, it is his duty to rescue the dying and heal the injured.
- 救死扶伤，。Zhè jiā yī yuàn yǐ jiù sǐ-fú shāng wèi zōng zhǐ, jiù zhì le wú shù bìng rén.This hospital takes rescuing the dying and healing the injured as its mission, treating countless patients.
- ，救死扶伤。Zài zhàn zhēng nián dài, jiù sǐ-fú shāng de jīng shén gèng jiā kě guì.In times of war, the spirit of rescuing the dying and healing the injured is even more precious.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.