有理有据 (yǒu) — обоснованный, с доводами и доказательствами

Definition

Идиома, хвалящая аргумент или анализ как логичный и подкреплённый доказательствами. Используй, когда утверждение тщательно обосновано, а не просто основано на мнении.

idiom
обоснованныйс доводами и доказательствами

Examples

  • 有理有据
    Tā de fēn xī yǒu, ràng rén bù dé bú xìn fú.
    Его анализ хорошо обоснован и убеждает людей.
  • 有理有据
    Xiě lùn wén shí yí dìng yào zuò dào yǒu.
    При написании диссертации нужно убедиться, что она хорошо обоснована.
  • 有理有据
    Tā shuō huà yǒu, dà jiā dōu yuàn yì tīng tā de jiàn yì.
    Она говорит с умом и доказательствами, поэтому все готовы слушать её советы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.