机灵鬼 (jī líng guǐ) — (разговорное) умный человек; всезнайка (часто с…

Определение

Ласковое, игривое прозвище для умного, озорного ребёнка — 'маленький проказник' или 'умник'. Всегда разговорное и тёплое; обычно говорится о детях.

существительное

(разговорное) умный человеквсезнайка (часто с лаской или насмешкой)

Счётное слово · 个

机灵鬼，。
Zhè xiǎo jiā huo zhēn shì gè jī líng guǐ, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.
Этот малыш такой умник, его ничто не ставит в тупик.
机灵鬼，？
Nǐ zhè ge xiǎo jī líng guǐ, yòu xiǎng chū shén me guǐ zhǔ yì le?
Ах ты маленький проказник, какую ещё шалость придумал?
，机灵鬼，。
Bié kàn tā nián jì xiǎo, tā kě shì gè lǎo jī líng guǐ, shén me shì dōu míng bai.
Пусть тебя не обманывает его возраст — он старый пройдоха, всё знает.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.