杂乱无章 (zá luàn wú zhāng) — (чэнъюй (идиома)) в состоянии хаоса; неорганизованный и беспорядочный
Определение
Письменный/литературный чэнъюй для хаоса и беспорядка. Более формальный, чем разговорное 乱七八糟; 一塌糊涂 более выразительно ('полный разгром').
словосочетание
(чэнъюй (идиома)) в состоянии хаосанеорганизованный и беспорядочный
Примеры
- 杂乱无章，。Tā de shū zhuō zá luàn wú zhāng, wén jiàn duī dé dào chù dōu shì.Его письменный стол — полный беспорядок, бумаги навалены повсюду.
- 杂乱无章，。Zhè piān wén zhāng sī lù zá luàn wú zhāng, xū yào chóng xīn zhěng lǐ.Логика этой статьи разбросана; её нужно перестроить.
- 杂乱无章，。Jí shì shàng tān wèi zá luàn wú zhāng, hěn nán zhǎo dào xiǎng mǎi de dōng xī.Прилавки на рынке в полном беспорядке, из-за чего трудно найти то, что хочешь купить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.