核磁共振 (hé cí gòng zhèn) — ядерный магнитный резонанс

Определение

Физико-химический термин для явления резонанса атомных ядер в магнитном поле; в повседневном медицинском использовании сокращение для МРТ (核磁共振检查). Специализированная терминология, не используется в обычном разговоре.

существительное
ядерный магнитный резонанс

Примеры

  • 核磁共振。
    Yī shēng jiàn yì wǒ zuò yí cì hé cí gòng zhèn jiǎn chá.
    Врач порекомендовал мне сделать МРТ.
  • 核磁共振。
    hé cí gòng zhèn Jì shù zài yī xué zhěn duàn zhōng fēi cháng zhòng yào.
    Технология ЯМР очень важна в медицинской диагностике.
  • 核磁共振。
    Kē xué jiā lì yòng hé cí gòng zhèn yán jiū fēn zǐ jié gòu.
    Учёные используют ЯМР для изучения молекулярных структур.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

核磁ядерный магнитный
核héядро磁cíмагнитный
偏正Определение + ядро
共振резонанс
共gòngодинаковая частота振zhènколебание
偏正Определение + ядро

核磁 указывает на магнитные ядра, а 共振 — на резонанс; вместе это название ядерного магнитного резонанса.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Открыть 核 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень; скала
Звуковая часть声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Сегодня звучит так же

磁 состоит из 石 — камня или скалы, и 兹, которые задают звучание.

Открыть 磁 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 廾廾gǒngдве руки
  • 口口kǒuпредмет

В 共 изображены 廾 — две руки, держащие какой-то предмет. Этот предмет писался как 口, а позже превратился в похожую на 廿 верхнюю часть.

Открыть 共 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 振 элемент 手 (рука) сочетается с 辰: 手 указывает на действие, связанное с рукой, а 辰 — на звучание.

Открыть 振 →
Встречается в
Медицина и лечениеФизика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.