欢呼雀跃 (huān hū qiāo) — (идиома) радостно кричать и прыгать от радости; ликующий
Definition
Яркий чэнъюй, означающий радостно кричать и прыгать от радости — подчёркивает энергичное, коллективное празднование (часто толпы или группы), сильнее и красочнее, чем просто 高兴.
verb
(идиома) радостно кричать и прыгать от радостиликующий
Examples
- ，欢呼雀跃。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, dà jiā rěn bú zhù huān hū qiāo qǐ lái.Услышав эту хорошую новость, все не могли не радоваться и прыгать от радости.
- ，欢呼雀跃，。Bǐ sài huò shèng hòu, quán chǎng guān zhòng huān hū qiāo, qì fen rè liè.После победы в матче вся аудитория радовалась и прыгала от радости, атмосфера была оживлённой.
- ，欢呼雀跃，。Chūn jié shí, hái zi men chuān zhuó xīn yī huān hū qiāo, shí fēn kāi xīn.Во время Праздника весны дети в новой одежде радовались и прыгали от радости, были очень счастливы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.