欢欣鼓舞 (huān xīn gǔ wǔ) — (чэнъюй) ликующий, торжествующий, вне себя от радости
Definition
Письменная идиома, означающая «вне себя от радости и воодушевления» — сильнее и формальнее повседневных слов вроде 高兴 или 开心, используется для празднований, побед или общего возбуждения.
idiom
(чэнъюй) ликующийторжествующийвне себя от радости
Examples
- ，欢欣鼓舞。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, dà jiā dōu huān xīn gǔ wǔ.Все были вне себя от радости, услышав эту хорошую новость.
- 欢欣鼓舞。Quán guó rén mín huān xīn gǔ wǔ dì yíng jiē xīn nián de dào lái.Вся нация с ликованием встретила наступление нового года.
- ，欢欣鼓舞，。Bǐ sài shèng lì hòu, quán chǎng guān zhòng huān xīn gǔ wǔ, zhǎng shēng léi dòng.После победы в игре вся аудитория ликовала под гром аплодисментов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.