死神 (Sǐ shén) — Мрачный Жнец; Смерть (олицетворённая)

Определение

Китайское олицетворение Смерти, как 'Жнец смерти' в английском. Литературный/культурный термин — может использоваться с определённым артиклем ('the Grim Reaper'), так как воспринимается как именованная фигура, а не общее понятие умирания.

существительное
Мрачный ЖнецСмерть (олицетворённая)
Счётное слово ·

Примеры

  • 死神
    Rén men dōu hěn hài pà Sǐ shén.
    Люди все очень боятся Жнеца смерти.
  • 死神
    Zài màn huà lǐ, Sǐ shén cháng cháng shì yí gè chuān hēi yī fu de rén.
    В комиксах Смерть часто изображается как человек в чёрной одежде.
  • 死神
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè yǔ Sǐ shén zhàn dòu de gù shi.
    Этот фильм рассказывает историю борьбы против Жнеца смерти.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.