残酷无情 (cán kù wú qíng) — безжалостный и беспощадный; жестокий и бессердечный
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй, означающий «жестокий и безжалостный», объединяет 残酷 (жестокий) с 无情 (бессердечный) для большей силы, чем каждый по отдельности. Используется для описания людей, действий или событий, таких как война — никогда не как комплимент.
idiom
безжалостный и беспощадныйжестокий и бессердечный
Examples
- 残酷无情。Dí rén cán kù wú qíng dì shā hài le xǔ duō wú gū de rén.Враг безжалостно убил множество невинных людей.
- 残酷无情，。Tā duì dài jìng zhēng duì shǒu cán kù wú qíng, háo bù shǒu ruǎn.Он относится к конкурентам безжалостно, без пощады.
- 残酷无情。Zhè bù xiǎo shuō jiē lù le zhàn zhēng de cán kù wú qíng.Этот роман обнажает жестокость войны.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.