毫无道理 (háo mó) — совершенно неоправданно; без всякой причины
Definition
Устойчивое выражение, используемое для оценки чего-либо как совершенно необоснованного или беспричинного — сильнее, чем просто 没有道理 ('нет причин'), подчёркивает пренебрежение говорящего. Обычно используется в конструкции подлежащее + глагол + 毫无道理, например 这种说法毫无道理.
verb
совершенно неоправданнобез всякой причины
Examples
- 毫无道理。Zhè ge lùn diǎn háo mó.Этот довод совершенно неоправдан.
- 毫无道理。Tā zhè yàng zuò háo mó.Нет никаких причин, чтобы он делал это так.
- 毫无道理，。Zhè zhǒng pī píng háo mó, wán quán shì wū miè.Такая критика совершенно необоснованна; это чистая клевета.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.