浴室 (yù shì) — ванная (комната для купания)

Определение

浴室 обозначает комнату для купания. 卫生间 — более общее, обычно подчеркивает наличие туалета.

существительное

ванная (комната для купания)

Счётное слово · 间

Легко спутать

浴室。
Zhè jiān yù shì fēi cháng gān jìng.
Эта ванная очень чистая.
浴室。
yù shì Zài zǒu láng de jìn tóu.
Ванная в конце коридора.
浴室。
Tā měi tiān zǎo chén dōu qù yù shì xǐ zǎo.
Каждое утро он ходит в ванную принимать душ.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

浴yùкупаться

室shìкомната

浴 означает купание, а 室 — комната, отсюда комната для купания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵谷浴

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

谷

Сегодня звучит так же

В иероглифе 浴 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 谷, обеспечивающим звучание; это связано с купанием в воде.

宀至室

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

至

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 室宀 (крыша) расположена над 至, местом, где кто-то останавливается, что даёт значение «дом» или «жилище».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.