灰心丧气 (huī xīn sàng qì) — полностью павший духом; потерять всякую надежду; прийти в уныние

Definition

Examples

• 失败了几次以后，他就变得灰心丧气了。
  Shī bài le jǐ cì yǐ hòu, tā jiù biàn de huī xīn sàng qì le.
  После нескольких неудач он совсем пал духом.
• 虽然遇到了很多困难，但他从来没有灰心丧气过。
  Suī rán yù dào le hěn duō kùn nan, dàn tā cóng lái méi yǒu huī xīn sàng qì guò.
  Хотя он столкнулся со многими трудностями, он никогда не падал духом.
• 别灰心丧气，我们再试一次。
  Bié huī xīn sàng qì, wǒ men zài shì yí cì.
  Не падай духом, давай попробуем ещё раз.