点击 (diǎn jī) — кликнуть (ссылку, кнопку, иконку и т.п. на экра…

Определение

点击 (diǎnjī) означает 'кликнуть' — нажать на ссылку, кнопку или иконку на экране. Используется для действия, а не для самой кнопки (кнопка = 按钮).

глагол

кликнуть (ссылку, кнопку, иконку и т.п. на экране или интерфейсе)

点击。
Qǐng diǎn jī zhè ge liàn jiē chá kàn xiáng qíng.
Пожалуйста, кликни по этой ссылке для подробностей.
点击？
Nǐ diǎn jī le nà ge àn niǔ le ma?
Ты нажал на ту кнопку?
点击。
Yòng shǔ biāo zuǒ jiàn diǎn jī tú biāo jiù néng dǎ kāi chéng xù.
Кликни левой кнопкой мыши по иконке, чтобы открыть программу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

点diǎnкасаться

击jīударять

点 «касаться» + 击 «ударять» вместе означают кликнуть.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

黑占點

Смысловая часть形符xíngfú

黑黑hēiчёрный

Звуковая часть声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Это происхождение относится к традиционной форме 擊; 击 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 擊 есть 手 (рука) и 毄; 毄 отвечает за звучание и указывает на удар, а упрощённая форма 击 — это более поздний вариант сокращения.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.