环节 (huán jié) — (биология) сегмент (тела червя, многоножки и т.п.); (перен.) этап, шаг, аспект или компонент (процесса, проекта, системы и т.п.)
Definition
环节 обозначает звено или этап в цепочке взаимосвязанных шагов (процесс, проект, рабочий процесс). В отличие от 措施 (действие/меры, принимаемые для решения чего-либо) или 因素 (фактор, влияющий), оно указывает на последовательную часть целого.
noun
(биология) сегмент (тела червя, многоножки и т.п.)(перен.) этапшагаспект или компонент (процесса, проекта, системы и т.п.)
Measure word · 个
Examples
- 环节。Zhè ge xiàng mù de měi yí gè huán jié dōu hěn zhòng yào.Каждый этап этого проекта важен.
- 环节？Shēng chǎn liú chéng zhōng zuì róng yì chū wèn tí de huán jié shì shén me?Какое звено в производственном процессе является самым проблемным?
- ，环节。Yào jiě jué wèn tí, bì xū xiān fēn xī měi gè huán jié.Чтобы решить проблему, необходимо сначала проанализировать каждый компонент.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.