现存 (xiàn cún) — сохранившийся, всё ещё существующий
Определение
现存 подчёркивает, что что-то сохранилось до наших дней из более раннего времени — используется для реликвий, видов или записей. 现有 означает 'имеющийся в наличии' (часто ресурсы или условия), а 存在 — нейтральное 'существовать'.
verb
сохранившийсявсё ещё существующий
Примеры
- 现存。Zhè zuò gǔ chéng shì xiàn cún zuì wán zhěng de míng dài yí zhǐ.Этот древний город — самый полный сохранившийся памятник династии Мин.
- 现存。Shì jiè shàng xiàn cún de yě shēng lǎo hǔ shù liàng fēi cháng shǎo.Число сохранившихся диких тигров в мире очень мало.
- 现存。Zhè xiē shǒu gǎo xiàn cún yú dà yīng tú shū guǎn.Эти рукописи сохранились в Британской библиотеке.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.