现实主义 (xiàn shí zhǔ yì) — реализм (в искусстве, литературе или философии); политический реализм (реалполитик в международных отношениях)

Определение

Означает «реализм» в двух основных значениях: художественный/литературный стиль, правдиво изображающий жизнь, и политическая теория международных отношений (реальная политика). Соотносится с 浪漫主义 (романтизм) в искусстве и с 理想主义 (идеализм) в политической теории.

существительное
реализм (в искусстве, литературе или философии)политический реализм (реалполитик в международных отношениях)

Примеры

  • 19现实主义。
    Zhè bù xiǎo shuō fǎn yìng le 19 shì jì de xiàn shí zhǔ yì fēng gé.
    Этот роман отражает реалистический стиль 19 века.
  • 现实主义。
    xiàn shí zhǔ yì Zài dāng dài guó jì guān xì zhōng réng rán shì yì zhǒng zhòng yào de lǐ lùn.
    Реализм остаётся важной теорией в современных международных отношениях.
  • 现实主义，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de xiàn shí zhǔ yì zuò jiā, zuò pǐn miáo xiě shè huì dǐ céng de shēng huó.
    Он убеждённый писатель-реалист; его произведения описывают жизнь низов общества.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

现实реальность
现xiànтекущий实shíреальный
联合Сочинение
主义-изм
主zhǔ义yì

现实 означает реальность, а 主义 обозначает доктрину или «-изм».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 現; 现 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
見
見jiàn現
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 現 玉 (нефрит) парится с 見 как звуковой частью; упрощённая 现 — это сокращение, и её части не совпадают с историческими.

Открыть 现 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 實; 实 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánкрыша
  • 周周zhōuвырезанный нефрит
  • 貝貝bèiракушка

В традиционной форме 實 宀 («крыша») располагается над 周 («вырезанный нефрит») и 貝 («ракушка»); упрощённая форма 实 — это более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими элементами.

Открыть 实 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →
Встречается в
Искусство и изобразительное искусство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.