短跑 (duǎn pǎo) — спринт; бег на короткие дистанции (как вид спор…

Определение

существительное

спринтбег на короткие дистанции (как вид спорта)

短跑。
Tā cān jiā le nán zǐ yì bǎi mǐ duǎn pǎo bǐ sài.
Он участвовал в мужском забеге на 100 метров.
短跑。
duǎn pǎo Yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de bào fā lì.
Спринтерам нужна очень сильная взрывная сила.
短跑。
Tā měi tiān zǎo shàng liàn xí duǎn pǎo lái tí shēng sù dù.
Каждое утро она тренируется в беге на короткие дистанции, чтобы улучшить скорость.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

短duǎnкороткий

跑pǎoбежать

短 (короткий) + 跑 (бежать): бег на короткую дистанцию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

矢豆短

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 短 состоит из 矢 и 豆. 豆 используется для передачи звука, а 矢 — смысловой компонент.

Смысловая часть形符xíngfú

足足zúступня

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 跑 элемент 足 указывает на ступню, а 包 задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.