磨蹭 (mó ceng) — тереть или гладить нежно; мешкать; двигаться медленно; приставать; пилить (надоедать)
Определение
Глагол с двумя основными значениями: (1) слегка тереть или поглаживать и (2) медлить или двигаться медленно — часто используется, чтобы поторопить детей. Отрицательная форма 别磨蹭 означает 'перестань медлить'.
глагол
тереть или гладить нежномешкатьдвигаться медленноприставатьпилить (надоедать)
Примеры
- 磨蹭。Tā yòng shǒu qīng qīng de mó ceng zhe zhuō zi.Он слегка потёр стол рукой.
- 磨蹭，！Bié mó ceng le, wǒ men kuài chí dào le!Хватит медлить, мы опаздываем!
- 磨蹭。Hái zi yì zhí mó ceng zhe mā ma yào mǎi wán jù.Ребёнок всё приставал к маме, чтобы она купила игрушку.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.