神出鬼没 (shén chū guǐ mò) — (чэнъюй) таинственно появляться и исчезать; неуловимый; (чэнъюй) непредсказуемый; скрытный
Определение
Чэнъюй (идиома), описывающая кого-то или что-то, что появляется и исчезает без предупреждения, как призрак — используется о неуловимых людях, скрытных движениях или непредсказуемых событиях.
idiom
(чэнъюй) таинственно появляться и исчезатьнеуловимый(чэнъюй) непредсказуемыйскрытный
Примеры
- 神出鬼没，。Nà ge xiǎo tōu shén chū guǐ mò, jǐng chá hěn nán zhuā dào tā.Этот вор появляется и исчезает загадочно, полиции трудно его поймать.
- 神出鬼没，。Tā zài zhàn chǎng shàng shén chū guǐ mò, dí rén gēn běn zhǎo bú dào tā de wèi zhì.Он передвигается как тень на поле боя; враг вообще не может найти его позицию.
- 神出鬼没，。Zhè wèi zuò jiā de xíng zōng shén chū guǐ mò, hěn shǎo yǒu rén zhī dào tā zài nǎ lǐ.Местонахождение этого писателя загадочно; очень немногие знают, где он.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.