TongTong通通
Sign in

神清气爽 (shén qīng qì shuǎng) — (чэнъюй (идиома)) освежённый и с ясной головой; полный жизненных сил

Definition

Чэнъюй, описывающий физическое состояние: ясный ум и бодрость духа, обычно после отдыха, свежего воздуха или душа. Часто сочетается с 精神百倍 или 精神焕发 для описания того же прилива энергии.

idiom
(чэнъюй (идиома)) освежённый и с ясной головойполный жизненных сил

Examples

  • ，神清气爽。
    Zǎo chén qǐ lái sàn bù, ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.
    Утренняя прогулка даёт ощущение свежести и ясности ума.
  • ，神清气爽。
    Tā xǐ le gè lěng shuǐ zǎo, dùn shí jué de shén qīng qì shuǎng.
    Приняв холодный душ, он мгновенно почувствовал себя бодрым и полным энергии.
  • ，神清气爽，。
    Hū xī xīn xiān kōng qì hòu, tā gǎn dào shén qīng qì shuǎng, jīng shén bǎi bèi.
    Вдохнув свежий воздух, она почувствовала ясность ума и прилив сил.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.