神秘感 (shén mì gǎn) — чувство трепета или таинственности

Определение

существительное

чувство трепета или таинственности

Примеры

神秘感。
Tā shēn shàng yǒu yì zhǒng shén mì de shén mì gǎn.
От него исходит какая-то загадочная аура.
神秘感，。
Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le shén mì gǎn, ràng rén hěn qī dài.
Этот фильм полон тайны, и люди с нетерпением его ждут.
神秘感。
Gǔ lǎo de jiàn zhù gěi rén yì zhǒng nán yǐ xíng róng de shén mì gǎn.
Древняя архитектура вызывает у людей неописуемое чувство благоговения.

Этимология

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

神秘таинственный

神shénдух秘mìсекрет

联合Сочинение

感gǎnчувство

神秘 означает таинственный, а 感 — чувство, поэтому это ощущение тайны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

示示shìбог; божество

Звуковая часть声符shēngfú

申

申shēn神shén

Сегодня звучит так же

В более древней форме 申 изображала молнию, которую древние считали проявлением божества; 神 добавляет 示 (бог/божество), чтобы подчеркнуть этот смысл.

Открыть 神 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾必秘

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾hé

Звуковая часть声符shēngfú

必

必bì秘Bì

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Элемент 必 отвечает за звучание иероглифа 秘. Часть 禾 заменила более старый ритуальный символ, связывая иероглиф с тайными ритуалами и скрытыми смыслами.

Открыть 秘 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

咸心感

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →