等腰 (děng yāo) — равнобедренный (треугольник)

Определение

существительное
равнобедренный (треугольник)

Примеры

  • 等腰。
    Zhè shì yí gè děng yāo sān jiǎo xíng.
    Это равнобедренный треугольник.
  • 等腰。
    děng yāo Sān jiǎo xíng de liǎng gè dǐ jiǎo xiāng děng.
    Два угла при основании равнобедренного треугольника равны.
  • 等腰。
    Tā zài hēi bǎn shàng huà le yí gè děng yāo sān jiǎo xíng.
    Он нарисовал на доске равнобедренный треугольник.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

等děngравный
腰yāoталия

«等» означает «равный», а «腰» — «талия» или «бок», вместе они описывают треугольник с равными сторонами.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 竹 обозначает полоски бамбука, использовавшиеся для письма и сортировки; нижняя часть 寺 раньше определяла звучание, но сейчас оно изменилось.

Открыть 等 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
要
要yào腰yāo
Сегодня звучит так же

Левая часть ⺼ — это мясо; правая часть 要 задаёт звучание.

Открыть 腰 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.